Part A - Bogoróditse Djévo

Composer: 
Category: 
Anthem

Words

Bogoroditse Devo, raduisya,
Blagodatnaya Mariye, Gospod s Toboyu.
Blagoslovenna Ty v zhenakh,
i blagosloven plod chreva Tvoyego,
yako Spasa rodila esi dush nashikh.

Words Traditional Christian Prayer
Luke 1 v. 28, 42

Translation

Rejoice, O Virgin Theotokos,
Mary full of grace, the Lord is with Thee.
Blessed art Thou among women,
and blessed is the fruit of Thy womb,
for Thou hast borne the Savior of our souls.

Explore

Back to the SJC Live archive homepage

Latest release

Locus_Iste_Choir_of_St_John's_College_Cambridge
April 2019

Locus Iste is the 100th recording by the Choir of St. John's College, Cambridge and marks the 150th anniversary of the consecration of St John's College Chapel.

Latest webcast

Recorded on
6 March 2019

This service was broadcast on BBC Radio 3 on 6th March 2019. Music includes Gregorio Allegri's Miserere Mei, Deus, and William Byrd's Ne Irascaris, Domine

Latest news

The President of St John’s College – Dr Frank Salmon, FSA – has written programme notes for the Choir’s new recording, Locus Iste, telling the story of our College Chapel. The recording marks the 150th anniversary of the Chapel’s Consecration.

In the first part of these serialised notes, Dr Salmon explains how our current College Chapel came to be built.

Choral singing comes no better

Fiona Maddocks, The Observer